If police breathalyse me and find I am over the limit I face a long ban
如果警察对我作呼气测醉试验,发现我饮酒过量,我将会被禁驾很长时间。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
如果你和我一样,有时你会发现很难直接说不,但是你依然可以自信地用更加微妙、同样有效的方式表达异议。
互联网摘选
如果你和我一样,有时你会发现很难直接说“不”,但是你依然可以自信地用更加微妙、同样有效的方式表达异议。
互联网摘选
Reality depresses me. I need to find fantasy world and escape in them.
现实真让人沮丧。我想找一个神奇的世界,然后逃离这里。
互联网摘选
and when they find out I will be on Ellen show, they give me free coffee for a year
他们发现我要上Ellen秀的时候送给了我一年的免费咖啡
互联网摘选
正好列车员认识这位作家,便说:“真的没什么大不了的。回来时你把车票给我看看好了。万一找不到,也没有多大关系。”
互联网摘选
I find myself unaccustomed to the present situation where no one prattles on besides me.
现在没人絮语,反而有点不习惯了.
网络文摘精选
Can you find out for me whether it have any vacant room for tomorrow?
你能不能帮我查一查明天是否有空房间?
英汉 - 翻译样例 - 口语
I tried to find out who should be responsible for the accident, but he stonewalled me.
我想找出这意外事故应该由谁负责, 但他有意阻挠).
互联网摘选
She may find me unsympathetic after all, and no man can remedy that.
到头来,她也可能对我有反感.这, 任何男人都能拿出补救办法.
教父部分
